1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=フィルター=

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=第12話=

5
00:01:38,991 --> 00:01:40,671
不倫してるのは知ってた！

6
00:01:40,671 --> 00:01:42,391
私はあなたを破壊します...

7
00:01:47,421 --> 00:01:48,261
ファン・ジンはどこですか？

8
00:01:50,501 --> 00:01:52,111
大丈夫。探してみましょう。

9
00:01:52,111 --> 00:01:53,471
彼女はどこかに隠れていたに違いない。

10
00:01:54,201 --> 00:01:55,041
ファン・ジン！

11
00:01:56,631 --> 00:01:57,701
ファン・ジン、出てきて！

12
00:01:59,111 --> 00:02:00,221
隠れるのはやめてください！それは役に立たない！

13
00:02:00,221 --> 00:02:01,061
出てくる！

14
00:02:01,911 --> 00:02:03,861
ファン・ジン？彼女はいますか？

15
00:02:03,861 --> 00:02:04,701
いいえ。

16
00:02:05,271 --> 00:02:07,061
大丈夫です。まずは彼を撮影しましょう。

17
00:02:07,271 --> 00:02:09,181
彼の顔を撮影してください。明確であることを確認してください。

18
00:02:09,181 --> 00:02:10,461
ブロックしないでください。来て。

19
00:02:10,461 --> 00:02:11,701
それからテーブルに移動します。

20
00:02:11,701 --> 00:02:12,671
すべてを記録する

21
00:02:12,671 --> 00:02:13,951
- あらゆる角度から。
- わかった。

22
00:02:13,951 --> 00:02:15,111
さあ、これを見てください。

23
00:02:15,461 --> 00:02:16,621
とてもたくさんのこと。

24
00:02:16,831 --> 00:02:19,181
彼らはこの出来事を恥じた

25
00:02:19,181 --> 00:02:21,271
そしてデートのために研究室に来ました。

26
00:02:22,141 --> 00:02:23,071
これは何ですか？

27
00:02:24,291 --> 00:02:25,181
キャンドルはありません。

28
00:02:25,181 --> 00:02:26,671
ランプを作りましたね。

29
00:02:27,551 --> 00:02:28,861
とてもロマンチックです。

30
00:02:29,511 --> 00:02:30,351
誰が信じるだろう

31
00:02:30,351 --> 00:02:31,581
これはデートではないですか？

32
00:02:31,581 --> 00:02:32,741
これが何なのか知っていますか？

33
00:02:32,741 --> 00:02:34,271
その行為中にあなたを捕まえました！

34
00:02:34,271 --> 00:02:35,131
気になる

35
00:02:35,131 --> 00:02:37,181
どうするつもりですか
この件について裁判官に説明してください。

36
00:02:37,181 --> 00:02:38,301
ファン・ジンは無実だ。

37
00:02:39,491 --> 00:02:41,071
ナンセンスなことを言わないでください。

38
00:02:41,071 --> 00:02:42,421
私はナンセンスなことを話していますか？

39
00:02:42,831 --> 00:02:44,071
私は真実を言っているだけです！

40
00:02:44,071 --> 00:02:44,911
理解する？

41
00:02:45,831 --> 00:02:47,271
誰が不倫してるの？

42
00:02:47,271 --> 00:02:48,901
私たちは研究室で食事をするのが好きです。

43
00:02:48,901 --> 00:02:49,861
違法ですか？

44
00:02:51,951 --> 00:02:52,791
待って。

45
00:02:53,791 --> 00:02:55,951
さて、なぜここにいるのですか？
ファン・ジンはどこですか？

46
00:02:55,951 --> 00:02:57,671
なぜ私はここにいることができないのですか？

47
00:03:00,301 --> 00:03:02,021
私たちは二人とも独身です。

48
00:03:02,021 --> 00:03:03,671
なぜ一緒に食べられないのですか？

49
00:03:03,671 --> 00:03:05,901
付き合っていても、

50
00:03:06,181 --> 00:03:07,351
それはあなたには関係ありません。

51
00:03:08,021 --> 00:03:09,301
付き合ってるの？

52
00:03:15,231 --> 00:03:16,071
はい。

53
00:03:17,741 --> 00:03:18,671
グアン・シェンユー

54
00:03:18,861 --> 00:03:21,301
今すぐファン・ジンの研究室から出て行け。

55
00:03:21,861 --> 00:03:23,071
警告しています。

56
00:03:23,351 --> 00:03:25,461
もう一度方晋を中傷する勇気があるなら、

57
00:03:25,691 --> 00:03:27,941
私は...手加減はしません！

58
00:03:29,751 --> 00:03:31,071
タン・チーはあなたに興味がありますか？

59
00:03:31,501 --> 00:03:33,271
自分自身を見つめるべきだ
鏡の中。

60
00:03:33,391 --> 00:03:34,231
右？

61
00:03:52,021 --> 00:03:55,021
スー・チェンチェン
正義感があり、勤勉です。

62
00:03:56,351 --> 00:03:57,511
彼女はきれいだと思います。

63
00:03:59,621 --> 00:04:00,461
ただし、

64
00:04:02,581 --> 00:04:04,071
あなたはまともに見えます、

65
00:04:04,551 --> 00:04:06,111
でもあなたは意地悪です

66
00:04:06,111 --> 00:04:07,071
そして中身は醜い。

67
00:04:07,391 --> 00:04:08,461
十分。

68
00:04:08,461 --> 00:04:10,231
私を騙すのはやめてください。

69
00:04:10,231 --> 00:04:11,831
付き合っていても、

70
00:04:11,831 --> 00:04:13,861
なぜ来るのですか
ファン・ジンの研究室？

71
00:04:14,271 --> 00:04:15,671
君の嘘には全く論理性がない、

72
00:04:15,671 --> 00:04:16,511
大丈夫？

73
00:04:18,591 --> 00:04:20,501
これはコスプレです、いいですか？

74
00:04:22,301 --> 00:04:23,141
何？

75
00:04:24,181 --> 00:04:25,741
私たちは遊んでいます

76
00:04:25,941 --> 00:04:27,421
内気な医者

77
00:04:28,671 --> 00:04:30,551
そして失礼なアシスタント。

78
00:04:31,991 --> 00:04:33,741
タン博士、そうですか？

79
00:04:52,621 --> 00:04:54,031
これを撮影するのはやめてください。置いてください。

80
00:04:54,031 --> 00:04:56,261
グアン・シェンユー、あなたは年をとりました。

81
00:04:56,261 --> 00:04:58,741
あなたが知らないことは理解しています
若者が好きなもの。

82
00:04:58,741 --> 00:05:00,621
ただし、他人を誹謗中傷するだけではいけない

83
00:05:00,621 --> 00:05:01,671
不倫をしたから。

84
00:05:01,971 --> 00:05:04,501
分かった、それではファン・ジンに伝えてください。

85
00:05:04,971 --> 00:05:06,671
私と戦おうとしないでください、

86
00:05:06,671 --> 00:05:08,471
そうしないと彼女を手加減しません。

87
00:05:25,031 --> 00:05:26,151
何が起こっているのか？

88
00:05:26,151 --> 00:05:27,231
なぜここにいるのですか？

89
00:05:28,591 --> 00:05:29,711
私は...

90
00:05:29,991 --> 00:05:31,471
ファン・ジンのためにここに来た

91
00:05:31,471 --> 00:05:33,151
エレベーターで友達に会った

92
00:05:33,421 --> 00:05:34,821
それで私たちは彼女の家で少し話をしました。

93
00:05:35,941 --> 00:05:37,231
その後、停電が発生し、

94
00:05:37,421 --> 00:05:38,741
私はファン・ジンのことを心配していましたが、

95
00:05:39,381 --> 00:05:40,741
それで私は彼女の様子を確認するためにやって来ました。

96
00:05:40,741 --> 00:05:42,791
たまたま関昇宇に会った
シーンを作る、

97
00:05:42,791 --> 00:05:44,261
だから私はあなたを助けるためにここに来ました。

98
00:05:45,551 --> 00:05:46,711
ファン・ジンはどこですか？

99
00:05:47,671 --> 00:05:51,031
まあ...彼女はこっそり抜け出したに違いない。

100
00:05:51,301 --> 00:05:52,861
それ以外の場合は、
関昇宇なら彼女を捕まえただろう。

101
00:05:53,261 --> 00:05:54,861
彼女はいつ出発しましたか?
なぜ彼女に会わなかったのですか？

102
00:05:55,311 --> 00:05:56,151
彼女を見たら、

103
00:05:56,151 --> 00:05:57,711
関生宇も彼女に会っただろう。

104
00:05:58,151 --> 00:05:59,671
彼女は君たちが二人でいる間にこっそり抜け出したに違いない

105
00:05:59,671 --> 00:06:00,741
議論していました。

106
00:06:16,381 --> 00:06:17,941
さて...

107
00:06:19,671 --> 00:06:20,741
言わないでください

108
00:06:23,381 --> 00:06:24,501
これについては誰でも。

109
00:06:25,881 --> 00:06:27,061
何について？

110
00:06:28,821 --> 00:06:30,841
関昇宇の嫌がらせ？

111
00:06:33,151 --> 00:06:34,151
内気な医者。

112
00:06:35,941 --> 00:06:37,591
わかった、誰にも言わないよ。

113
00:06:50,821 --> 00:06:51,661
ただやめてください。

114
00:07:17,181 --> 00:07:20,231
スー・チェンチェン
正義感があり、勤勉です。

115
00:07:21,551 --> 00:07:22,711
彼女はきれいだと思います。

116
00:08:00,881 --> 00:08:02,281
(チェン様)

117
00:08:02,291 --> 00:08:04,931
今日誰かが私を褒めてくれました。

118
00:08:05,711 --> 00:08:07,741
誰かを助けましたか？

119
00:08:09,231 --> 00:08:10,261
子供の頃から、

120
00:08:10,261 --> 00:08:11,861
私の妹は行ってきました
美しいと思われている、

121
00:08:11,861 --> 00:08:13,261
私は勤勉でおしゃべりですが。

122
00:08:13,261 --> 00:08:15,421
男の子たちが来たとき、
父は妹のことを心配していました

123
00:08:15,591 --> 00:08:17,261
早くデートするつもりだったのに、彼は私にだけ言った

124
00:08:17,381 --> 00:08:18,861
彼らと争わないように。

125
00:08:20,501 --> 00:08:22,111
あなたのお父さんの言うことも一理ありました。

126
00:08:22,351 --> 00:08:24,111
あなたには医療費を支払う余裕がありませんでした。

127
00:08:25,821 --> 00:08:27,261
あなたは私の本当の妹です。

128
00:08:29,911 --> 00:08:30,751
まさに実の妹。

129
00:08:43,781 --> 00:08:45,501
チェンチェンとタンさんです。

130
00:08:46,121 --> 00:08:47,021
見せて。

131
00:08:47,021 --> 00:08:48,141
別のものを送ってください。

132
00:08:48,781 --> 00:08:49,621
私に送ってください。

133
00:08:56,471 --> 00:08:57,311
スー・チェンチェン

134
00:08:57,951 --> 00:09:00,711
唐さんといつから付き合い始めたんですか？

135
00:09:00,711 --> 00:09:01,991
うちは全然気付かなかったです！

136
00:09:02,381 --> 00:09:03,351
どのようにして始まりましたか?

137
00:09:03,991 --> 00:09:06,711
唐さんにいつ尋ねるべきですか？

138
00:09:06,711 --> 00:09:08,901
脅迫されました。

139
00:09:13,351 --> 00:09:17,501
私が唐氏を脅迫したということですか？

140
00:09:17,991 --> 00:09:19,111
私はそんなことは言いませんでした。

141
00:09:23,801 --> 00:09:28,841
(千鳥コレクション)

142
00:09:37,381 --> 00:09:40,501
これらの写真は脅迫ではありません。

143
00:09:41,021 --> 00:09:42,661
彼らは連れて行かれた

144
00:09:42,861 --> 00:09:46,141
唐先生が私を治療してくれたとき
昨夜の夕食へ。

145
00:09:46,621 --> 00:09:49,501
唐さんは優しくて積極的な方でした。

146
00:09:52,541 --> 00:09:53,381
スー・チェンチェン。

147
00:09:58,991 --> 00:09:59,831
私に従ってください。

148
00:10:08,351 --> 00:10:10,381
彼女は行き過ぎました。

149
00:10:10,741 --> 00:10:11,841
彼女を見てください。

150
00:10:11,851 --> 00:10:14,711
唐氏はどうして積極的になれるのでしょうか？

151
00:10:15,601 --> 00:10:17,831
自分の尊厳のために嘘をつくのは普通のことです。

152
00:10:18,051 --> 00:10:18,891
しかし、重要なのは、

153
00:10:19,621 --> 00:10:21,431
彼女に尊厳はあるのか？

154
00:10:24,741 --> 00:10:26,021
蘇承成は嘘をついていませんでした。

155
00:10:26,901 --> 00:10:28,901
昨日の夜、私は彼女に夕食をごちそうしました。

156
00:10:30,191 --> 00:10:32,501
そして積極的に写真を撮りました。

157
00:10:32,901 --> 00:10:35,261
本当に付き合ってるの？

158
00:10:35,831 --> 00:10:36,671
いいえ。

159
00:10:44,711 --> 00:10:46,261
蘇承成を追っています。

160
00:10:50,021 --> 00:10:51,071
しかし、彼女は「はい」とは言いませんでした。

161
00:10:57,141 --> 00:10:59,381
高貴な人は尊敬する
他人の美徳や強み。

162
00:10:59,381 --> 00:11:00,831
2024年ですよ、

163
00:11:01,021 --> 00:11:02,711
しかし、あなたは見た目だけを気にします。

164
00:11:03,351 --> 00:11:04,431
あなたは本当に心が狭いですね。

165
00:11:04,711 --> 00:11:05,551
はい。

166
00:11:16,071 --> 00:11:18,501
本当に感動しました。

167
00:11:19,141 --> 00:11:21,071
私は寛容ではありません、
そしてあなたは正義ではありません。

168
00:11:21,071 --> 00:11:22,711
お互いに休憩を与えましょう。

169
00:11:32,991 --> 00:11:34,741
起こったことに感謝します。

170
00:11:36,381 --> 00:11:38,351
しかし、私は嘘をつきませんでした。

171
00:11:38,351 --> 00:11:40,231
私は真実を話していました。

172
00:11:43,191 --> 00:11:44,591
ごめんなさい。

173
00:11:44,591 --> 00:11:46,381
そうすべきではなかった
話の一部を省略

174
00:11:46,381 --> 00:11:48,711
そしてそれについて曖昧だった
彼らを誤解させるためです。

175
00:11:48,711 --> 00:11:50,191
修正してみます。

176
00:11:50,951 --> 00:11:53,071
心配しないでください、私が彼らに説明します。

177
00:11:53,211 --> 00:11:54,351
あなたには影響しません。

178
00:11:54,351 --> 00:11:55,801
（華雲、受信者：スー・チェンチェン）

179
00:11:56,271 --> 00:11:57,111
請求書を支払います。

180
00:12:02,831 --> 00:12:06,191
受信者: スー・チェンチェン。

181
00:12:07,621 --> 00:12:09,311
ロマンチックな愛。

182
00:12:10,071 --> 00:12:12,071
毎週1本の花束を、

183
00:12:12,381 --> 00:12:14,431
合計6週間。

184
00:12:15,471 --> 00:12:16,311
待って。

185
00:12:17,191 --> 00:12:19,261
なぜ自分に花を贈る必要があるのですか？

186
00:12:20,351 --> 00:12:21,311
私からです。

187
00:12:22,861 --> 00:12:24,741
毎週花束を送ります

188
00:12:25,351 --> 00:12:26,831
ファン・ジンの離婚訴訟が終わるまで。

189
00:12:27,661 --> 00:12:28,621
なぜ？

190
00:12:29,141 --> 00:12:30,711
グアン・シェンユーが写真を公開

191
00:12:31,381 --> 00:12:32,951
それを私たちに押し付けるだけではありません。

192
00:12:35,381 --> 00:12:36,351
わかった。

193
00:12:36,991 --> 00:12:39,231
それで、あなたはGuan Shengyuだと思いますか？
まだ信じられない

194
00:12:39,231 --> 00:12:40,711
そして私たちを試したいのでしょう？

195
00:12:42,191 --> 00:12:44,381
今あなたが私を助けてくれたのも不思議ではありません

196
00:12:44,381 --> 00:12:45,741
そしてあなたは私を追いかけていると言いました。

197
00:12:45,761 --> 00:12:46,661
とてもびっくりしました

198
00:12:46,661 --> 00:12:48,861
どうやって感謝したらいいのか分からなかったのです。

199
00:12:49,781 --> 00:12:51,901
あなたがこれをやっていることが判明しました
ファン・ジンのために。

200
00:12:54,141 --> 00:12:56,261
いや、私も…私も…

201
00:12:56,591 --> 00:12:57,471
わかっています。

202
00:12:57,711 --> 00:13:00,231
特許に関しては
エアファイバー弾性メッシュの。

203
00:13:00,621 --> 00:13:02,431
グアン・シェンユーは本当に厄介です。

204
00:13:02,431 --> 00:13:03,661
彼が最初に騙したのは、

205
00:13:03,661 --> 00:13:04,831
しかし彼は被害者を中傷しています。

206
00:13:06,501 --> 00:13:07,661
請求書を支払います。

207
00:13:12,321 --> 00:13:14,481
(1点、合計1263元)

208
00:13:14,661 --> 00:13:16,741
何の花？

209
00:13:17,141 --> 00:13:18,431
なぜそんなに高価なのでしょうか?

210
00:13:20,071 --> 00:13:21,351
Su Qingli が返済します。

211
00:13:22,541 --> 00:13:24,711
大丈夫。これはビジネスです。

212
00:13:27,541 --> 00:13:28,951
ショーではありますが、

213
00:13:29,261 --> 00:13:30,951
これからは、

214
00:13:30,951 --> 00:13:33,501
私にも崇拝者がいるでしょう。

215
00:13:33,831 --> 00:13:34,671
ありがとう。

216
00:14:01,901 --> 00:14:02,741
スー・チェンチェン。

217
00:14:02,831 --> 00:14:03,671
あなたのお花。

218
00:14:04,021 --> 00:14:04,861
ありがとう。

219
00:14:04,951 --> 00:14:05,901
どういたしまして。

220
00:14:08,381 --> 00:14:09,431
とても美しいです。

221
00:14:10,711 --> 00:14:12,351
独身女性もいると聞いた

222
00:14:12,351 --> 00:14:14,071
とても大げさだろう

223
00:14:14,231 --> 00:14:15,711
自分たちで花を買うだろうと。

224
00:14:18,381 --> 00:14:19,741
差出人からカードが来ました。

225
00:14:22,481 --> 00:14:23,841
（タン・チー）

226
00:14:24,381 --> 00:14:25,541
唐さんからです。

227
00:14:29,541 --> 00:14:30,661
唐さんはとてもロマンチックです。

228
00:14:51,351 --> 00:14:54,861
（スー・チェンチェン）
このカードの料金を支払う必要がありますか?

229
00:14:56,431 --> 00:14:57,271
いいえ。

230
00:14:57,621 --> 00:14:59,741
メモはランダムでした
お店が生成したもの。

231
00:15:05,231 --> 00:15:09,231
（タン・チー）
美しいから女性を愛するのではなく、

232
00:15:10,141 --> 00:15:14,111
でも彼女は美しいです
あなたは彼女を愛しているからです。

233
00:15:28,501 --> 00:15:29,341
確かに。

234
00:15:30,141 --> 00:15:32,261
嘘はデザートのようなものです。

235
00:15:32,661 --> 00:15:34,471
彼らは健康ではありません、

236
00:15:34,831 --> 00:15:36,711
でも彼らは甘いです

237
00:15:36,711 --> 00:15:38,071
そしてあなたを幸せにすることができます。

238
00:16:03,231 --> 00:16:04,711
長い進化の過程で、

239
00:16:05,231 --> 00:16:06,901
人間は十分なエネルギーを吸収する必要がある

240
00:16:06,901 --> 00:16:07,951
生き残るために。

241
00:16:08,141 --> 00:16:10,541
甘さが関係していることが多い
高カロリーの食べ物、

242
00:16:11,071 --> 00:16:14,711
だから甘い食べ物を好む

243
00:16:14,711 --> 00:16:16,111
生存メカニズムです

244
00:16:16,501 --> 00:16:17,711
私たちの遺伝子の中に。

245
00:16:19,501 --> 00:16:21,231
あなたの甘いものへの欲求

246
00:16:21,351 --> 00:16:23,141
それは誤った本能的な衝動です。

247
00:16:24,471 --> 00:16:26,381
しかし、遺伝子の進化は、

248
00:16:26,381 --> 00:16:28,351
時代に追いつけなかった。

249
00:16:35,021 --> 00:16:36,191
お気の毒に。

250
00:16:36,741 --> 00:16:38,231
調べてみると、古代には、

251
00:16:38,431 --> 00:16:40,951
あなたは健康食品でした
生きていくために必要な、

252
00:16:41,191 --> 00:16:43,351
でも今、あなたはそうなりました
時代に捨てられた

253
00:16:43,621 --> 00:16:45,431
そして健康被害となる。

254
00:16:55,541 --> 00:16:57,951
お菓子を食べる喜びは本物です。

255
00:16:57,951 --> 00:16:58,901
嘘じゃないよ。

256
00:17:22,871 --> 00:17:25,061
グアン・シェンユーが暴露される
許可のない写真

257
00:17:25,061 --> 00:17:26,391
そしてあなたのプライバシーを侵害しました。

258
00:17:26,391 --> 00:17:28,301
彼にお金を払ってもらうように頼んでもいいよ
あなたの道徳的損害。

259
00:17:29,061 --> 00:17:30,431
ただ待っているわけにはいきません。

260
00:17:31,051 --> 00:17:32,951
証拠を見つけなければなりません
彼の不倫の

261
00:17:33,241 --> 00:17:35,191
そしてファン・ジンが勝訴するのを助けてください。

262
00:17:46,541 --> 00:17:47,501
こんにちは、お嬢様。

263
00:17:47,711 --> 00:17:49,061
当ホテルでは
周年イベント。

264
00:17:49,061 --> 00:17:49,951
抽選会が受けられます

265
00:17:49,951 --> 00:17:50,911
ショッピングモールで買い物をすることで。

266
00:17:50,911 --> 00:17:52,061
特別賞品が当たるかも知れません。

267
00:17:52,061 --> 00:17:53,341
デラックススイートが含まれており、

268
00:17:53,341 --> 00:17:54,191
フレンチディナー、

269
00:17:54,191 --> 00:17:55,711
無料のシャンパンとワイン。

270
00:18:00,661 --> 00:18:02,351
あなたは私たちの勝利を得ました...

271
00:18:03,041 --> 00:18:04,341
（特別賞）

272
00:18:04,341 --> 00:18:05,541
特別賞！

273
00:18:07,231 --> 00:18:09,061
お嬢さん、あなたは本当に幸運ですよ！

274
00:18:09,261 --> 00:18:12,341
追加料金はありますか?

275
00:18:12,781 --> 00:18:14,651
追加料金はかかりません。

276
00:18:14,661 --> 00:18:15,551
この引換券を利用すると、

277
00:18:15,551 --> 00:18:17,191
ルームカードがもらえる
ホテルのフロントで

278
00:18:17,191 --> 00:18:18,711
デラックススイートをお楽しみください。

279
00:18:18,711 --> 00:18:19,711
フレンチディナー、

280
00:18:19,711 --> 00:18:20,911
無料のシャンパンとワイン。

281
00:18:20,911 --> 00:18:21,931
ご不明な点がございましたら、

282
00:18:21,941 --> 00:18:24,061
事前にホテルまでお電話ください。

283
00:18:24,061 --> 00:18:24,931
ありがとう。

284
00:18:24,991 --> 00:18:27,061
（グアン・シェンユーは
私には少し無関心です。）

285
00:18:27,061 --> 00:18:28,951
(ホテルを予約したと彼に伝えます)

286
00:18:28,951 --> 00:18:30,191
(そして楽しみたい)

287
00:18:30,191 --> 00:18:31,671
（彼を喜ばせるためです。）

288
00:18:32,261 --> 00:18:33,541
良い一日をお過ごしください。

289
00:18:33,541 --> 00:18:34,381
さよなら。

290
00:18:35,991 --> 00:18:38,301
ミッション完了。

291
00:18:38,301 --> 00:18:39,561
(お楽しみ抽選会)

292
00:18:49,021 --> 00:18:49,911
私も描きたいです。

293
00:18:54,281 --> 00:18:55,441
（特別賞）

294
00:18:55,911 --> 00:18:57,871
特別賞を受賞しました。

295
00:18:58,821 --> 00:19:00,871
週末にぴったりのデラックススイート、

296
00:19:00,871 --> 00:19:02,191
フレンチディナー付き

297
00:19:02,191 --> 00:19:04,301
無料のシャンパンとワイン。

298
00:19:05,911 --> 00:19:06,991
全部引き分けですか

299
00:19:06,991 --> 00:19:08,311
特別賞品？

300
00:19:13,021 --> 00:19:14,231
見た？

301
00:19:19,471 --> 00:19:21,101
秘密は守ります。

302
00:19:22,671 --> 00:19:23,911
これは抽選ですか？

303
00:19:25,341 --> 00:19:26,951
イベントは終了しました。

304
00:19:33,501 --> 00:19:34,951
どこのお店ですか？

305
00:19:34,951 --> 00:19:36,301
登録しましたか？

306
00:19:37,541 --> 00:19:39,261
こんなに不幸になるわけがない。

307
00:19:42,821 --> 00:19:44,101
走らないで！停止！

308
00:19:44,301 --> 00:19:45,141
停止！

309
00:20:01,951 --> 00:20:02,791
ありがとう。

310
00:20:02,991 --> 00:20:05,301
罰金なんて関係ないよ
でも露出はできない。

311
00:20:05,501 --> 00:20:07,021
そうしないと、清麗に叱られてしまいます。

312
00:20:07,021 --> 00:20:07,861
いいえ。

313
00:20:08,061 --> 00:20:10,541
私に会うたびにそう思うのですが、
あなたは不運になります。

314
00:20:10,671 --> 00:20:11,631
とんでもない。

315
00:20:42,121 --> 00:20:43,011
それで十分です。

316
00:20:43,021 --> 00:20:44,061
人々はこれを見るかもしれません。

317
00:21:04,021 --> 00:21:04,861
妹。

318
00:21:04,911 --> 00:21:07,061
関昇宇は間違いなく
李さんと不倫関係にある。

319
00:21:07,061 --> 00:21:07,901
証拠があります。

320
00:21:07,951 --> 00:21:09,581
こっそり録画した動画はプライバシーを侵害する

321
00:21:09,581 --> 00:21:11,501
そして法的証拠として使用することはできません。

322
00:21:11,871 --> 00:21:12,871
さらに重要なことは、

323
00:21:12,871 --> 00:21:15,301
私たちは証明する必要があります
彼らは不倫をしている

324
00:21:15,301 --> 00:21:16,871
そして夫婦の財産を譲渡すること。

325
00:21:16,871 --> 00:21:18,501
私たちの戦略家、リン・ユアンが取らなければならないのは、

326
00:21:18,501 --> 00:21:19,471
すべてのクレジット。

327
00:21:19,581 --> 00:21:20,911
彼女の劇的な計画が信じられない

328
00:21:20,911 --> 00:21:22,301
本当に効きました。

329
00:21:28,471 --> 00:21:29,711
最初のユニットについては、

330
00:21:29,711 --> 00:21:31,781
鳥を作りたかった
主人公たち。

331
00:21:32,261 --> 00:21:33,911
ただし、情報によると、

332
00:21:33,911 --> 00:21:36,301
鳥の90パーセントは
パートナーを騙します。

333
00:21:37,061 --> 00:21:39,671
不倫が判明する
人間だけのものではありません。

334
00:21:40,471 --> 00:21:43,391
幸せな結婚を望むなら、
彼らは適切な人を選ばなければなりません、

335
00:21:43,821 --> 00:21:44,741
鳥も同様です。

336
00:21:46,261 --> 00:21:47,101
クロハゲワシも

337
00:21:47,191 --> 00:21:48,671
モンクハゲワシと呼ばれる
またはクロハゲワシ、

338
00:21:49,081 --> 00:21:51,151
非常に厳格な氏族制度を持っています。

339
00:21:51,431 --> 00:21:53,301
雄のワシ
パートナーに対して忠実であり続けなければなりません。

340
00:21:53,701 --> 00:21:54,951
彼が浮気したら、

341
00:21:54,951 --> 00:21:57,581
一族全体が彼を軽蔑するでしょう。

342
00:21:59,061 --> 00:22:01,151
雄大さを知らなかった
クロハゲワシ

343
00:22:01,151 --> 00:22:02,391
彼らも妻を恐れています。

344
00:22:02,391 --> 00:22:03,231
その通り。

345
00:22:14,231 --> 00:22:15,071
来て。

346
00:22:17,781 --> 00:22:18,621
そちら側。

347
00:22:19,871 --> 00:22:21,301
立派なミソサザイ。

348
00:22:21,741 --> 00:22:23,951
彼らは最もロマンチックな鳥です
世界で。

349
00:22:24,101 --> 00:22:25,991
彼らは老いていくだろう
そしてパートナーとともに死ぬ。

350
00:22:26,301 --> 00:22:28,781
雄鳥が花を送ります
雌鳥に。

351
00:22:29,501 --> 00:22:31,431
彼は歌って踊るでしょう
彼女を幸せにするために。

352
00:22:45,151 --> 00:22:46,991
最も素晴らしいことは、

353
00:22:47,781 --> 00:22:49,501
素晴らしいミソサザイの目

354
00:22:50,301 --> 00:22:51,471
何百倍も見える

355
00:22:51,821 --> 00:22:53,581
人間よりも色が豊かです。

356
00:22:54,191 --> 00:22:55,191
私はよく考えます

357
00:22:55,471 --> 00:22:56,911
彼らが見ている世界は

358
00:22:57,191 --> 00:22:58,951
私たちのものよりもはるかにカラフルです。

359
00:22:59,341 --> 00:23:00,741
そして、彼らがお互いに会ったとき、

360
00:23:01,191 --> 00:23:04,151
彼らは私たちよりも美しく見えます。

361
00:23:09,231 --> 00:23:10,301
彼らは鳥のようなものです

362
00:23:10,301 --> 00:23:11,991
おとぎ話の中で生きている。

363
00:23:13,491 --> 00:23:14,771
同じ世界なのに、

364
00:23:15,341 --> 00:23:16,991
しかし、彼らは違う見方をすることができます。

365
00:23:18,711 --> 00:23:21,301
これだと思ってた
単なる無駄なスローガンです。

366
00:23:21,541 --> 00:23:23,671
それは真実であることが判明しました。

367
00:23:40,471 --> 00:23:41,311
とても子供っぽい。

368
00:23:45,471 --> 00:23:46,311
スー・チェンチェン？

369
00:23:56,431 --> 00:23:58,501
本当にたくさんの動物をご存知ですね。

370
00:23:58,711 --> 00:24:01,621
少しでも参考になれば幸いです
あなたの創造のために。

371
00:24:01,631 --> 00:24:04,301
少しだけではなく、とても役に立ちます。

372
00:24:04,951 --> 00:24:07,341
私のヒロインはあなたに出会えてとても幸運です。

373
00:24:07,341 --> 00:24:09,391
必ずお返しします
彼女の代わりに。

374
00:24:13,781 --> 00:24:15,871
たった今報酬を受け取りました。

375
00:24:17,471 --> 00:24:19,061
いつでも本当に幸運です

376
00:24:19,061 --> 00:24:20,541
私もあなたと一緒です。

377
00:24:21,191 --> 00:24:23,061
神のご加護を！

378
00:24:31,021 --> 00:24:32,871
祝福してください！

379
00:24:37,261 --> 00:24:38,101
グ・ユウ、見てください！

380
00:24:48,781 --> 00:24:50,541
幸運を分け合いましょう。

381
00:24:52,631 --> 00:24:54,061
それは私の兄弟です！

382
00:24:57,991 --> 00:24:59,501
一緒に夕食を食べませんか？

383
00:25:00,231 --> 00:25:01,701
手配があります。

384
00:25:03,911 --> 00:25:04,871
親友と一緒に？

385
00:25:04,871 --> 00:25:06,301
何か分からないことはありますか？

386
00:25:06,871 --> 00:25:08,911
成城と清麗
彼らと夕食を食べようと私に言いました。

387
00:25:10,571 --> 00:25:11,411
わかった。

388
00:25:20,781 --> 00:25:22,391
今日は私が治療します。

389
00:25:22,391 --> 00:25:24,871
好きなものを注文できます。

390
00:25:25,191 --> 00:25:26,671
ありがとう、お姉さん！

391
00:25:26,671 --> 00:25:28,911
あなたは最高です！

392
00:25:29,191 --> 00:25:30,031
ただ食べてください。

393
00:25:35,021 --> 00:25:35,861
こんにちは？

394
00:25:45,191 --> 00:25:46,541
停止。さあ行こう。

395
00:25:47,021 --> 00:25:47,861
どうしたの？

396
00:25:48,191 --> 00:25:49,101
ファン・ジンは目を覚ました、

397
00:25:49,101 --> 00:25:51,061
しかし病院
最初にGuan Shengyuに知らせました。

398
00:25:54,001 --> 00:25:57,001
(同新省人民病院)
樊城キャンパス)

399
00:26:06,021 --> 00:26:07,501
降りてください。降りろ！

400
00:26:08,541 --> 00:26:09,911
演技がとても上手ですね。

401
00:26:10,021 --> 00:26:11,501
なぜ女優にならないのですか？

402
00:26:11,501 --> 00:26:12,341
あなたは全く病気ではありません。

403
00:26:12,341 --> 00:26:13,391
ふりをするのはやめてください！

404
00:26:13,391 --> 00:26:14,231
降りろ！

405
00:26:15,231 --> 00:26:17,501
医者は私が1週間眠っていたと言った。

406
00:26:17,501 --> 00:26:19,501
何のことを言っているのか分かりません。

407
00:26:19,781 --> 00:26:20,711
知らないの？

408
00:26:21,151 --> 00:26:22,431
あなたは蘇清麗と共謀しました

409
00:26:22,431 --> 00:26:23,541
何度も私をセットアップするために。

410
00:26:23,541 --> 00:26:24,581
今、あなたは仮病を使っています。

411
00:26:24,581 --> 00:26:25,911
いったい何がしたいの？

412
00:26:25,911 --> 00:26:28,501
私は...わかりません
何のことを話しているのですか。

413
00:26:29,951 --> 00:26:31,631
あなたはとても大胆で有能な人物ではありませんでしたか？

414
00:26:31,631 --> 00:26:32,911
あなたはあえて私を殴ろうともしました

415
00:26:32,911 --> 00:26:34,261
そして私を脅迫します。

416
00:26:34,261 --> 00:26:36,301
今、あなたは無邪気なふりをしていますよね？

417
00:26:36,301 --> 00:26:37,821
私たちは結婚して何年も経ちますが、

418
00:26:37,821 --> 00:26:39,501
でも今気づいた
あなたはなんて凶悪なんだ！

419
00:26:39,501 --> 00:26:40,741
時間を無駄にしたくない。

420
00:26:40,741 --> 00:26:42,151
降りて私と一緒に去ってください。

421
00:26:43,431 --> 00:26:44,871
聞こえませんでしたか？

422
00:26:46,101 --> 00:26:46,941
降りてください。

423
00:27:03,061 --> 00:27:04,471
こんにちは、ファン・ジンはどこですか？

424
00:27:04,821 --> 00:27:06,711
この病棟の患者は？

425
00:27:06,711 --> 00:27:08,541
- はい。
- 彼女の夫が彼女を連れ出した。

426
00:27:12,501 --> 00:27:14,671
ファン・ジンは目覚めたばかりだ
そして何も知りません。

427
00:27:14,671 --> 00:27:16,671
グアン・シェンユーは私たちの秘密を見つけられるでしょうか？

428
00:27:31,581 --> 00:27:32,671
タン・チーです。

429
00:27:33,301 --> 00:27:34,141
答えないでください。

430
00:27:34,711 --> 00:27:36,711
まずはファン・ジンを見つけなければなりません。

431
00:27:37,341 --> 00:27:38,181
さあ行こう。

432
00:27:47,231 --> 00:27:49,151
グアン・シェンユーと一緒にいるのを見たよ、

433
00:27:49,391 --> 00:27:50,671
だから私はあなたに近づきませんでした。

434
00:27:51,261 --> 00:27:53,781
これはまたあなたの計画ですか？

435
00:28:32,101 --> 00:28:33,301
関生宇が来た。

436
00:28:33,581 --> 00:28:34,871
遅れました。

437
00:28:35,301 --> 00:28:37,711
グアン・シェンユーは何かを探していましたか？

438
00:28:43,501 --> 00:28:46,061
彼が探していたのは
弾性メッシュのアップグレード素材。

439
00:28:46,341 --> 00:28:47,181
はい。

440
00:28:47,261 --> 00:28:49,501
関生宇を防ぐには
特許をヴァンダイに売却し、

441
00:28:49,501 --> 00:28:50,631
ファン・ジンのポーズをとりました

442
00:28:50,631 --> 00:28:52,191
そして、それには欠陥があるとシャンさんに言いました。

443
00:28:52,191 --> 00:28:53,501
そしてアップグレードしていました。

444
00:28:53,741 --> 00:28:55,501
きっと彼はそれを手に入れたいと思っている
新しい材料

445
00:28:55,501 --> 00:28:56,671
そしてその特許を売却する。

446
00:28:56,871 --> 00:28:58,741
チェンチェンがそれを作りました。

447
00:28:59,431 --> 00:29:00,991
そんな資料はないよ。

448
00:29:02,391 --> 00:29:03,711
関生宇は信じないだろう。

449
00:29:04,021 --> 00:29:06,101
ファン・ジンを拷問するつもりだ
そして彼女に彼に言うように強制します。

450
00:29:11,301 --> 00:29:12,541
タン・チーです。

451
00:29:17,991 --> 00:29:20,061
彼はGuan ShengyuとFang Jinを見ました。

452
00:29:26,231 --> 00:29:27,301
ファン・ジンはどこですか？

453
00:29:32,991 --> 00:29:33,831
行く！

454
00:29:35,991 --> 00:29:37,191
私から離れてください！

455
00:29:38,671 --> 00:29:39,991
私から離れてください！

456
00:29:44,991 --> 00:29:45,831
なんでしょう？

457
00:29:46,301 --> 00:29:49,191
本当に持っていない
あなたが言ったアップグレード素材です！

458
00:29:49,301 --> 00:29:50,151
思いますか？

459
00:29:50,151 --> 00:29:51,021
信じますよ？

460
00:29:51,021 --> 00:29:53,021
スー・チンリとあなた
真実を語らないだろうから

461
00:29:53,021 --> 00:29:54,061
新規に申請したい

462
00:29:54,061 --> 00:29:56,021
アップグレード計画に関する特許
離婚後！

463
00:29:56,021 --> 00:29:57,951
アップグレード計画はありません!

464
00:29:58,541 --> 00:30:00,471
誰がそんなこと言ったの？

465
00:30:00,471 --> 00:30:01,911
あなたは翔さんに直接言いましたね。

466
00:30:01,911 --> 00:30:03,191
どうしてそれを否定することができますか？

467
00:30:03,501 --> 00:30:05,341
それは誤解に違いない。

468
00:30:05,341 --> 00:30:06,671
私は昏睡状態に陥っていました。

469
00:30:06,871 --> 00:30:09,191
シャンさんが誰なのか私には分かりません。

470
00:30:09,301 --> 00:30:10,301
知らないの？

471
00:30:13,781 --> 00:30:14,621
知らないの？

472
00:30:14,821 --> 00:30:15,661
停止！

473
00:30:34,471 --> 00:30:35,311
彼女から離れろ！

474
00:30:36,631 --> 00:30:37,781
さあ、見てください。

475
00:30:38,231 --> 00:30:39,071
誰がここにいるか見てください。

476
00:30:41,541 --> 00:30:43,471
よくもそんなこと言うね
不倫してないの？

477
00:31:58,671 --> 00:32:00,781
真夜中に、

478
00:32:01,431 --> 00:32:03,231
厳重に警備された工場で

479
00:32:03,671 --> 00:32:05,741
遠方の地域では、

480
00:32:05,741 --> 00:32:08,191
強い男たちのグループ

481
00:32:08,501 --> 00:32:10,471
そして気弱な女の子…

482
00:32:12,301 --> 00:32:14,301
この時点で、私たちは...

483
00:32:14,301 --> 00:32:15,141
警察に電話してください。

484
00:32:16,501 --> 00:32:18,471
はい、警察に電話してください。

485
00:32:27,101 --> 00:32:28,231
サービスはありません。

486
00:32:30,021 --> 00:32:30,861
聞いて、

487
00:32:31,061 --> 00:32:32,821
サービスのある場所に行く
警察に電話するために、

488
00:32:32,821 --> 00:32:34,151
そして中に入ります。

489
00:32:34,581 --> 00:32:35,421
気をつけて。

490
00:32:36,151 --> 00:32:36,991
さよなら。

491
00:34:17,431 --> 00:34:19,501
木が歩いているようです。

492
00:34:20,831 --> 00:34:23,021
そうすると木の怪物になります。

493
00:34:23,271 --> 00:34:24,831
これは奇妙な物語だと思いますか？

494
00:34:25,061 --> 00:34:26,791
私たちはそんな学者ではありません。

495
00:34:28,141 --> 00:34:29,181
私が間違っているでしょうか？

496
00:34:31,871 --> 00:34:34,141
あの木が近づいてくるよ！

497
00:34:36,541 --> 00:34:37,381
木はどこですか？

498
00:34:39,061 --> 00:34:40,471
ただの箱です。

499
00:34:47,311 --> 00:34:48,661
眠すぎるんでしょうね。

500
00:34:49,141 --> 00:34:49,991
昼寝をします。

501
00:34:49,991 --> 00:34:51,751
注目してください。

502
00:34:51,871 --> 00:34:52,711
大丈夫。

503
00:35:38,121 --> 00:35:39,881
(引く)

504
00:35:57,101 --> 00:35:59,061
あの弱い男が目覚めようとしている。

505
00:35:59,621 --> 00:36:00,501
彼の様子を調べてみましょう。

506
00:36:00,701 --> 00:36:02,101
もし彼が目を覚ましたら、我々は再び彼を殴るだろう。

507
00:36:04,221 --> 00:36:05,061
音は何ですか？

508
00:36:06,471 --> 00:36:07,311
さあ行こう。

509
00:36:28,321 --> 00:36:29,441
(詐欺)

510
00:36:29,441 --> 00:36:30,681
(認識失敗)

511
00:36:36,841 --> 00:36:39,361
(詐欺)

512
00:36:48,501 --> 00:36:49,701
グアン・シェンユーはあなたを傷つけましたか？

513
00:36:50,351 --> 00:36:51,311
私を救いに来たんですか？

514
00:36:53,271 --> 00:36:54,661
なぜここに一人でいるのですか？

515
00:36:59,831 --> 00:37:00,871
他に誰がここにいるべきですか？

516
00:37:03,501 --> 00:37:04,341
グアン・シェンユー。

517
00:37:05,221 --> 00:37:07,431
関昇宇が私をどこに連れて行ったか知っていますか？

518
00:37:08,471 --> 00:37:09,311
わからない。

519
00:37:09,791 --> 00:37:10,701
気を失ってしまいました。

520
00:37:13,701 --> 00:37:14,541
知らないの？

521
00:37:16,871 --> 00:37:18,021
私も気を失いました。

522
00:37:25,791 --> 00:37:26,871
まずここから出てください。

523
00:37:26,871 --> 00:37:28,791
何かを持っています
関生宇と話し合う。

524
00:37:28,791 --> 00:37:29,701
彼に会わなければなりません。

525
00:37:30,701 --> 00:37:31,541
私も一緒に行きます。

526
00:37:33,311 --> 00:37:35,311
（私は唐斉を排除しなければなりません。）

527
00:37:56,181 --> 00:37:57,871
彼らをおびき寄せるよ。

528
00:37:58,181 --> 00:37:59,271
抜け出すチャンスを見つけてください。

529
00:38:01,141 --> 00:38:02,101
ここに隠れてください。

530
00:38:02,101 --> 00:38:02,941
出てこないでください。

531
00:38:08,831 --> 00:38:09,671
ファンさん？

532
00:38:09,951 --> 00:38:10,791
方さん。

533
00:38:10,871 --> 00:38:12,101
関昇宇はどこですか？

534
00:38:12,541 --> 00:38:14,621
彼は情報室にいるか
7階にあります

535
00:38:14,961 --> 00:38:16,191
または5階にあります。

536
00:38:27,271 --> 00:38:29,101
走る！私のことは心配しないでください！

537
00:38:33,541 --> 00:38:36,271
走る！私のことは心配しないでください！

538
00:39:28,911 --> 00:39:30,621
また失敗してしまったのでしょうか？

539
00:39:34,701 --> 00:39:36,141
あそこを確認してください。

540
00:39:42,751 --> 00:39:43,591
別れましょう。

541
00:39:43,661 --> 00:39:44,991
私たちの上司は私たちに報酬を与えると言いました。

542
00:39:45,101 --> 00:39:46,581
わかりました、そこに行きます。

543
00:39:56,471 --> 00:39:57,311
ごめん。

544
00:39:57,951 --> 00:40:00,141
あなたの演技はとてもリアルでした
あなたが彼と一緒にいたとき

545
00:40:00,311 --> 00:40:02,061
あなたが弱いと思っていたこと。

546
00:40:03,061 --> 00:40:03,911
録音しましたか？

547
00:40:05,951 --> 00:40:06,791
いいえ。

548
00:40:07,181 --> 00:40:08,581
そうじゃない...これはあなたの計画ではないですか?

549
00:40:08,581 --> 00:40:09,871
証拠を何も残さなかったのですか？

550
00:41:34,501 --> 00:41:35,831
グアン・シェンユーに会わなければなりません。

551
00:41:35,831 --> 00:41:36,911
私をフォローしないでください。

552
00:41:36,911 --> 00:41:37,911
あなたの助けは必要ありません。

553
00:41:47,381 --> 00:41:50,401
もしかしたらファン・ジンに対する気持ちもあるかもしれない

554
00:41:50,421 --> 00:41:51,621
単なる幻想です。

555
00:41:51,861 --> 00:41:54,541
何度か会ってみると、
あなたは分かるかも知れません

556
00:41:54,541 --> 00:41:57,391
あなたは思いやりを愛と間違えています。

557
00:42:01,541 --> 00:42:02,431
(Gu Yuは間違っていました。)

558
00:42:03,751 --> 00:42:07,021
（彼女に対する私の気持ちは本物です。）

559
00:42:09,831 --> 00:42:10,791
タン・チー…

560
00:42:14,831 --> 00:42:16,431
君は本当にクズだよ！

561
00:42:25,961 --> 00:42:31,041
(新南テクノロジー)

562
00:42:39,021 --> 00:42:39,861
起きてください。

563
00:42:40,391 --> 00:42:41,231
教えて、

564
00:42:42,021 --> 00:42:43,391
アップグレード素材はどこにありますか

565
00:42:43,391 --> 00:42:44,231
弾性メッシュの?

566
00:42:44,471 --> 00:42:45,311
彼らはどこにいますか？

567
00:42:46,181 --> 00:42:47,061
わからない。

568
00:42:47,061 --> 00:42:49,221
何を言っているのか分かりません！

569
00:42:51,431 --> 00:42:53,311
分かった、分かった。

570
00:42:53,581 --> 00:42:55,701
恐れることはありません。私の話を聞いて下さい。

571
00:42:56,181 --> 00:42:57,141
殴らないよ。

572
00:42:57,271 --> 00:42:58,621
あなたを殴るべきではなかった。ごめんなさい。

573
00:42:58,871 --> 00:43:00,311
どこにいるのか教えてもらえますか？

574
00:43:00,311 --> 00:43:01,221
お願いします。

575
00:43:02,181 --> 00:43:04,101
本当に分かりません！

576
00:43:31,271 --> 00:43:32,111
ファン・ジンさん。

577
00:43:33,991 --> 00:43:34,871
どこにいるの？

578
00:43:42,311 --> 00:43:43,151
出てくる！

579
00:43:46,311 --> 00:43:47,151
ファン・ジン！

580
00:43:50,311 --> 00:43:51,311
警告しています。

581
00:43:52,271 --> 00:43:53,141
あなたを見つけたら、

582
00:43:53,141 --> 00:43:54,101
手加減はしませんよ！

583
00:43:59,271 --> 00:44:00,111
恐れることはありません。

584
00:44:00,391 --> 00:44:02,061
私はスー・チェンチェン、スー・チンリの妹です。

585
00:44:02,431 --> 00:44:03,501
あなたを救うためにここにいます。

586
00:44:06,391 --> 00:44:07,391
ここから出してあげるよ。

587
00:44:09,061 --> 00:44:10,431
ファン・ジン、警告します。

588
00:44:10,791 --> 00:44:11,991
自分自身を見せてください。

589
00:44:23,501 --> 00:44:24,751
ここが唯一の出口ですか？

590
00:44:25,911 --> 00:44:27,021
そしてエレベーター。

591
00:44:28,201 --> 00:44:29,101
カメラがあります

592
00:44:29,101 --> 00:44:30,271
そして警備員たち。

593
00:44:30,431 --> 00:44:31,471
衛兵をおびき寄せるよ。

594
00:44:35,021 --> 00:44:35,871
大丈夫。

595
00:44:36,101 --> 00:44:37,471
グアン・シェンユはあなただけを望んでいます。

596
00:44:37,471 --> 00:44:38,701
彼は私を傷つけたりしません。

597
00:44:38,951 --> 00:44:40,581
何も心配しないでください。
走り続けてください。

598
00:44:40,581 --> 00:44:41,991
妹は外で待っています。

599
00:44:42,271 --> 00:44:43,111
さよなら。

600
00:45:01,541 --> 00:45:02,381
彼女を捕まえてください！

601
00:45:04,751 --> 00:45:05,701
停止！

602
00:45:20,351 --> 00:45:21,391
神様、ここに来てくれてありがとう。

603
00:45:21,661 --> 00:45:22,701
警備員が私を追いかけています。

604
00:45:22,701 --> 00:45:24,141
彼をノックアウトするのを手伝ってください！

605
00:45:24,541 --> 00:45:25,381
彼をノックアウトしてください！

606
00:45:27,911 --> 00:45:29,791
私は...できない！

607
00:45:44,271 --> 00:45:45,111
ファン・ジン！

608
00:45:45,141 --> 00:45:46,391
ファン・ジン！私を一人にしないでください！

609
00:45:46,391 --> 00:45:48,021
私は...私はあなたのことを知りません！

610
00:46:15,831 --> 00:46:17,181
私はあなたを知りません！

611
00:46:17,951 --> 00:46:20,061
(彼女は私が彼女についてどのように感じているかを知りました。)

612
00:46:20,541 --> 00:46:22,061
(彼女は私が気持ち悪いと思っている。)

613
00:46:22,541 --> 00:46:24,501
（彼女は私に会わなければ良かったと思っています。）

614
00:46:55,351 --> 00:46:56,391
怪我をしていますか？

615
00:46:57,881 --> 00:46:59,581
歩けないなら、私が背負ってあげるよ。

616
00:47:05,501 --> 00:47:06,341
元気です。

617
00:47:09,371 --> 00:47:10,211
あなたは...

618
00:47:12,351 --> 00:47:14,021
私のこと知らないって言いませんでしたか？

619
00:47:15,871 --> 00:47:17,221
なぜ戻ってきたのですか？

620
00:47:23,271 --> 00:47:24,751
私に会ったことがありますか？

621
00:47:26,351 --> 00:47:27,701
機嫌が悪かった。

622
00:47:27,831 --> 00:47:28,951
真剣に考えないでください。

623
00:47:32,351 --> 00:47:35,101
私に気づいたんですか...？

624
00:47:39,911 --> 00:47:40,751
不機嫌？

625
00:47:41,471 --> 00:47:42,311
何が分かりましたか？

626
00:47:47,061 --> 00:47:47,951
何もない。

627
00:47:50,311 --> 00:47:51,151
さあ行こう。

628
00:48:08,351 --> 00:48:09,221
私はあなたに何を言いましたか？

629
00:48:09,221 --> 00:48:10,661
聞こえませんでしたか？

630
00:48:14,351 --> 00:48:15,191
ファン・ジン！

631
00:48:16,831 --> 00:48:17,791
来て。走る。

632
00:48:17,991 --> 00:48:18,951
走り続けてください。

633
00:48:18,951 --> 00:48:20,661
- ファン・ジン！
- どこに行くの？

634
00:48:32,911 --> 00:48:34,311
(また詰まってしまった。)

635
00:48:34,501 --> 00:48:35,991
（なぜ私はこんなに不運なのでしょうか？）

636
00:48:36,501 --> 00:48:38,141
- ファン・ジン、ファン・ジン！
- あなたは不従順ですね。

637
00:48:38,271 --> 00:48:39,111
私から離れてください！

638
00:48:42,431 --> 00:48:43,271
ファン・ジン！

639
00:48:59,501 --> 00:49:01,471
逃げられないって言ってたよ。

640
00:49:01,831 --> 00:49:03,501
強化素材をくれ、

641
00:49:03,501 --> 00:49:04,951
そして私はあなたとあなたの恋人を解放します。

642
00:49:04,951 --> 00:49:05,951
なぜそんなに従わないのですか？

643
00:49:05,951 --> 00:49:07,311
私から離れてください！

644
00:49:09,271 --> 00:49:11,751
何を言っているのか分かりません！

645
00:49:11,951 --> 00:49:13,541
（これも彼女の計画なのか？）

646
00:49:14,061 --> 00:49:15,141
知らないの？

647
00:49:15,141 --> 00:49:16,501
わかりました、お知らせします。

648
00:49:16,751 --> 00:49:18,061
お知らせします。

649
00:49:19,181 --> 00:49:21,061
ただ…さあ。走る。

650
00:49:21,061 --> 00:49:22,101
走れ、走れ。

651
00:49:25,061 --> 00:49:26,621
(完璧なタイミングです。)

652
00:49:36,061 --> 00:49:36,901
- 行儀よく。
- ファン・ジン。

653
00:49:37,431 --> 00:49:38,691
- 清麗！清麗！
- ファン・ジン！

654
00:49:38,691 --> 00:49:39,701
- 振る舞う。
- どこかに行って！

655
00:49:39,701 --> 00:49:40,541
動かないで下さい！

656
00:49:41,501 --> 00:49:42,831
こんにちは、ご報告がありました。

657
00:49:43,011 --> 00:49:44,061
私たちはそれを調査するためにここに来ました。

658
00:49:44,271 --> 00:49:45,311
何も起こりませんでした。

659
00:49:45,311 --> 00:49:47,141
- これは私の...
- 一緒に来てください。

660
00:49:47,141 --> 00:49:48,501
捜査に協力する。

661
00:49:48,501 --> 00:49:50,061
なぜ？報告書は何でしたか？

662
00:49:50,911 --> 00:49:51,911
報告がありました

663
00:49:51,911 --> 00:49:53,581
他人に危害を加えたこと。

664
00:49:53,871 --> 00:49:55,071
ご協力をお願いいたします。

665
00:49:55,171 --> 00:49:56,701
大丈夫。わかった。

666
00:49:56,901 --> 00:49:57,791
問題ない。

667
00:49:57,791 --> 00:49:58,631
協力的になりますよ。

668
00:50:29,511 --> 00:50:33,581
♪悲しみが世界を灰色にする♪

669
00:50:33,861 --> 00:50:37,171
♪幸せは灰色を虹で包む♪

670
00:50:37,631 --> 00:50:42,231
♪弱みを見せることを常に拒否し、
探検したくない♪

671
00:50:44,741 --> 00:50:47,491
♪バレるのが怖いから♪

672
00:50:47,491 --> 00:50:51,181
♪全部隠すことに夢中♪

673
00:50:54,261 --> 00:51:00,901
♪その幸せを願って
待ってますよ♪

674
00:51:01,781 --> 00:51:08,391
♪傲慢さで私を締め出さないで
世界から♪

675
00:51:09,411 --> 00:51:15,491
♪偏見にとらわれないで
愛と喜びから♪

676
00:51:16,701 --> 00:51:20,011
♪瞳は微妙な色合いですね♪

677
00:51:20,011 --> 00:51:24,581
♪彼は詳細を概説することができます
他の人には見えないもの♪

678
00:51:24,581 --> 00:51:27,691
♪その心には創作への情熱が宿っている♪

679
00:51:27,691 --> 00:51:32,461
♪彼は賢い人だ
混乱を打ち破るのは誰だ♪

680
00:51:36,201 --> 00:51:40,481
♪傲慢さが孤独を許す
あなたを壊すために♪

681
00:51:40,581 --> 00:51:43,981
♪偏見は幸せをラベルで封印する♪

682
00:51:44,351 --> 00:51:49,421
♪習慣化は失敗しない♪

683
00:51:51,461 --> 00:51:57,501
♪保護色を重ねて
コンフォートゾーンで♪

684
00:51:59,021 --> 00:52:05,211
♪何を逃すかわかりません♪

685
00:52:06,681 --> 00:52:12,701
♪傲慢さで私を締め出さないで
世界から♪

686
00:52:14,301 --> 00:52:20,381
♪偏見にとらわれないで
愛と喜びから♪

687
00:52:21,651 --> 00:52:24,751
♪瞳は微妙な色合いですね♪

688
00:52:24,901 --> 00:52:29,361
♪彼は詳細を概説することができます
他の人には見えないもの♪

689
00:52:29,361 --> 00:52:32,451
♪その心には創作への情熱が宿っている♪

690
00:52:32,451 --> 00:52:38,411
♪彼は賢い人だ
混乱を打ち破るのは誰だ♪

691
00:52:38,411 --> 00:52:43,411
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

692
00:52:38,411 --> 00:52:48,411
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください